I started localizing Mozilla products in 2003.

October 27 is a date to note the 10 year anniversary. On the same date in 2003 I sent a message to the local mailing list that the Macedonian localization of  Firebird (the old name for Firefox) and Thunderbird can be used without (major) obstacles. In Macedonian:

Со последните xpi-ја кои се наоѓаат на:

http://www.softver.org.mk/novica/FB-mk-MK-0.7.xpi

http://www.softver.org.mk/novica/TB-mk-MK-0.7.xpi

нема проблеми при инсталација под win. (Најверојатно нема ни под linux, ама сега ме мрзи да тестирам, и така сѐ добро ми работи. :))

По инсталацијата програмите се стартуваат со -UILocale it-IT -contentLocale IT од start->run.

Ова значи дека и нема потреба да се прави посебниот мк-МК-mail.jar за TB.

Околу FB xpi-то, после инсталација а пред стартување, во mk-MK.jar-от треба да се замени pref-navigator.dtd со овој кој го закачувам за поракава (1,7К).

Ова е вака поради некој bug во FB-от.

Ете. Да се потсетиме.